<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Коментарі для Web розробки по моєму</title>
	<atom:link href="http://webdevbyjoss.org.ua/comments/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://webdevbyjoss.org.ua</link>
	<description>PHP, Perl, Shell, MySQL, PostreSQL, XHTML, CSS, JavaScrip, AJAX, XML, SOAP, WSDL, VBA</description>
	<lastBuildDate>Sat, 06 Mar 2010 20:09:13 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<item>
		<title>Коментар на запис Що нас чекає в WEB майбутнього (частина 2) від neolicense</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8/%d1%89%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b2-web-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%bd%d1%8c%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b0-2/comment-page-1#comment-394</link>
		<dc:creator>neolicense</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 06 Mar 2010 20:09:13 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/2008/02/28/11#comment-394</guid>
		<description>Автор, а у вас никто записи не тырит? А то у меня заколебали уже - копируют и копируют. И главное, что даже ссылку никто не удосужится поставить.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Автор, а у вас никто записи не тырит? А то у меня заколебали уже &#8211; копируют и копируют. И главное, что даже ссылку никто не удосужится поставить.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Фундаментально про (X)HTML верстку сайтів від admin</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%84%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%82%d0%ba%d1%83-html-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%be%d0%ba/comment-page-1#comment-392</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 19:07:31 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/2008/09/12/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%84%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%82%d0%ba%d1%83-html-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%#comment-392</guid>
		<description>Прийшлося добре все обмізкувати аби прийти в результаті до тої термінілогії що тут використовую, бо українською матеріалів не те що мало - їх просто немає.

Але приємно бути першо прохідцем, маю ще 2 статті на продовження теми але все руки не доходять довести до пуття і опублікувати.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Прийшлося добре все обмізкувати аби прийти в результаті до тої термінілогії що тут використовую, бо українською матеріалів не те що мало &#8211; їх просто немає.</p>
<p>Але приємно бути першо прохідцем, маю ще 2 статті на продовження теми але все руки не доходять довести до пуття і опублікувати.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Фундаментально про (X)HTML верстку сайтів від Magentoua</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%84%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%82%d0%ba%d1%83-html-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%be%d0%ba/comment-page-1#comment-391</link>
		<dc:creator>Magentoua</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 01 Mar 2010 15:51:32 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/2008/09/12/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%84%d1%83%d0%bd%d0%b4%d0%b0%d0%bc%d0%b5%d0%bd%d1%82%d0%b0%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d0%be-%d0%bf%d1%80%d0%be-%d0%b2%d0%b5%d1%80%d1%81%d1%82%d0%ba%d1%83-html-%d1%81%d1%82%d0%be%d1%80%d1%96%d0%bd%d0%#comment-391</guid>
		<description>Використовую такий самий підхід щодо верстки. Тобто поділ на контент і макет. Набагато зручніше і структурованіше. Також хочу відзначити значні проблеми з сучасними термінами в укр мові. Перекладати з англійської на рідну - просто суцільне випробування. Честь!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Використовую такий самий підхід щодо верстки. Тобто поділ на контент і макет. Набагато зручніше і структурованіше. Також хочу відзначити значні проблеми з сучасними термінами в укр мові. Перекладати з англійської на рідну &#8211; просто суцільне випробування. Честь!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Побудова списку неперекладених фраз в Zend_Translate від joss</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7/comment-page-1#comment-327</link>
		<dc:creator>joss</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Feb 2009 10:21:55 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7#comment-327</guid>
		<description>Побудова списку не перекладених фраз буде доступна в Zend Framework 1.8 ! :D

Можна &lt;a href=&quot;http://www.thomasweidner.com/flatpress/2009/02/21/proper-handling-of-untranslated-messages/&quot; rel=&quot;nofollow&quot;&gt;прочитати статтю Томаса на його персональному блозі&lt;/a&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Побудова списку не перекладених фраз буде доступна в Zend Framework 1.8 ! <img src='http://webdevbyjoss.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Можна <a href="http://www.thomasweidner.com/flatpress/2009/02/21/proper-handling-of-untranslated-messages/" rel="nofollow">прочитати статтю Томаса на його персональному блозі</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Побудова списку неперекладених фраз в Zend_Translate від joss</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7/comment-page-1#comment-257</link>
		<dc:creator>joss</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 11 Feb 2009 17:58:49 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7#comment-257</guid>
		<description>Не зовсім зрозумів, що саме пане Романе Ви маєте на увазі. Приведіть приклад.

Варіант з View Helper як на мене є оптимальним в плані легкості застосування в шаблонах представлення, ось так:

&lt;pre line=&quot;1&quot; lang=&quot;php&quot;&gt;
echo $this-&gt;T(&#039;Hello, dear friend!&#039;);
&lt;/pre&gt;

Оскільки була потреба лише в тимчасовому робочому рішенні - це перше і найпростіше що спало на думку та як на мене найкраще відповідає ідеології MVC.

Зараз я відмовився від view helper на користь експериментальної версії Zend_Translate в SVN інкубаторі з підтримкою потібного функціоналу.

До слова, вчора отримав повідомлення про те що запропонований функціонал одобрено dev-team але ще не одобрено з боку community. Є ймовірність що можливо нововведення може бути включено до дистрибутиву, якщо буде корисним спільноті zend framework. Тішуся дурницею як дитина, їй-богу :) .</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Не зовсім зрозумів, що саме пане Романе Ви маєте на увазі. Приведіть приклад.</p>
<p>Варіант з View Helper як на мене є оптимальним в плані легкості застосування в шаблонах представлення, ось так:</p>

<div class="wp_syntax"><table><tr><td class="line_numbers"><pre>1
</pre></td><td class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;"><span style="color: #b1b100;">echo</span> <span style="color: #000088;">$this</span><span style="color: #339933;">-&gt;</span><span style="color: #004000;">T</span><span style="color: #009900;">&#40;</span><span style="color: #0000ff;">'Hello, dear friend!'</span><span style="color: #009900;">&#41;</span><span style="color: #339933;">;</span></pre></td></tr></table></div>

<p>Оскільки була потреба лише в тимчасовому робочому рішенні &#8211; це перше і найпростіше що спало на думку та як на мене найкраще відповідає ідеології MVC.</p>
<p>Зараз я відмовився від view helper на користь експериментальної версії Zend_Translate в SVN інкубаторі з підтримкою потібного функціоналу.</p>
<p>До слова, вчора отримав повідомлення про те що запропонований функціонал одобрено dev-team але ще не одобрено з боку community. Є ймовірність що можливо нововведення може бути включено до дистрибутиву, якщо буде корисним спільноті zend framework. Тішуся дурницею як дитина, їй-богу <img src='http://webdevbyjoss.org.ua/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Побудова списку неперекладених фраз в Zend_Translate від Роман</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7/comment-page-1#comment-256</link>
		<dc:creator>Роман</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 10 Feb 2009 19:10:11 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d0%bf%d0%be%d0%b1%d1%83%d0%b4%d0%be%d0%b2%d0%b0-%d1%81%d0%bf%d0%b8%d1%81%d0%ba%d1%83-%d0%bd%d0%b5%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%ba%d0%bb%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%85-%d1%84%d1%80%d0%b0%d0%b7#comment-256</guid>
		<description>Почему не сделать просто статический метод, который будет реализововать приведенный вами пример?
Объект вида всегда можно получить через ViewRender</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Почему не сделать просто статический метод, который будет реализововать приведенный вами пример?<br />
Объект вида всегда можно получить через ViewRender</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Я хороший WEB програміст!!! :) від admin</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%8f-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b8%d0%b9-web-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82/comment-page-1#comment-248</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 18:48:28 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.ipsys.net/?p=8#comment-248</guid>
		<description>Ага, давно переконався що щоб дійсно ефективно працювати знати треба реально все!
PHP, MySQL, Linux Shell, SVN, Phing, базово Design Patterns і тільки тоді можна говорити що починаєш щось трохи серйозно програмувати під WEB</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ага, давно переконався що щоб дійсно ефективно працювати знати треба реально все!<br />
PHP, MySQL, Linux Shell, SVN, Phing, базово Design Patterns і тільки тоді можна говорити що починаєш щось трохи серйозно програмувати під WEB</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Я хороший WEB програміст!!! :) від yAnTar</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d1%96%d0%bd%d1%88%d1%96/%d1%8f-%d1%85%d0%be%d1%80%d0%be%d1%88%d0%b8%d0%b9-web-%d0%bf%d1%80%d0%be%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d1%96%d1%81%d1%82/comment-page-1#comment-242</link>
		<dc:creator>yAnTar</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 11 Dec 2008 16:36:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.ipsys.net/?p=8#comment-242</guid>
		<description>Давно проходив цей тест, також писало, що хороший. Засипався по питаннях SVN i Linux&#039;a
&lt;pre line=&quot;1&quot; lang=&quot;php&quot;&gt; echo &#039;hello!&#039;; &lt;/pre&gt;</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Давно проходив цей тест, також писало, що хороший. Засипався по питаннях SVN i Linux&#8217;a</p>

<div class="wp_syntax"><table><tr><td class="line_numbers"><pre>1
</pre></td><td class="code"><pre class="php" style="font-family:monospace;"> <span style="color: #b1b100;">echo</span> <span style="color: #0000ff;">'hello!'</span><span style="color: #339933;">;</span></pre></td></tr></table></div>

]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Що нас чекає в WEB майбутнього (частина 2) від admin</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8/%d1%89%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b2-web-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%bd%d1%8c%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b0-2/comment-page-1#comment-18</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 19:00:41 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/2008/02/28/11#comment-18</guid>
		<description>Воно тобі треба?</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Воно тобі треба?</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Коментар на запис Що нас чекає в WEB майбутнього (частина 2) від Yaroslav</title>
		<link>http://webdevbyjoss.org.ua/%d0%bf%d0%b5%d1%80%d1%81%d0%bf%d0%b5%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%b2%d0%b8/%d1%89%d0%be-%d0%bd%d0%b0%d1%81-%d1%87%d0%b5%d0%ba%d0%b0%d1%94-%d0%b2-web-%d0%bc%d0%b0%d0%b9%d0%b1%d1%83%d1%82%d0%bd%d1%8c%d0%be%d0%b3%d0%be-%d1%87%d0%b0%d1%81%d1%82%d0%b8%d0%bd%d0%b0-2/comment-page-1#comment-17</link>
		<dc:creator>Yaroslav</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 28 Jul 2008 18:57:39 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://webdevbyjoss.org.ua/2008/02/28/11#comment-17</guid>
		<description>Я в цьому програмування взагалі нерозуміюся але читати було цікаво. От думаю тепер програмуванням зайнятись.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Я в цьому програмування взагалі нерозуміюся але читати було цікаво. От думаю тепер програмуванням зайнятись.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>
